严禁在Coupang任何市场销售侵犯第三方知识产权的假冒产品和/或产品。不遵守这些准则可能导致丧失销售特权和/或资金被扣留。

每个卖方都有责任只列出和履行真正的产品。

禁止产品的例子包括但不限于：

·靴子或假冒产品;

·复制和/或盗版内容副本;

·未经权利人同意复制、复制或制造产品;和/或

·侵犯权利人知识产权的产品

Coupang 可能会要求您提供文件（如购买发票），以显示产品的真实性，或获得权利所有者的授权，列出待售产品。您可以在提交之前删除敏感的定价信息。但是，对文件的任何形式更改可能具有误导性，将被视为违反这些准则。

如果您销售假冒或侵权产品，我们可以立即暂停或终止您的 Coupang 销售帐户。此外，如果我们确定 Coupang 帐户已用于销售侵权商品，或从事任何违反本准则和卖方政策的任何其他活动，我们可能会扣缴款项。

我们的合作伙伴包括制造商、权利持有人、内容所有者、供应商、卖家和其他第三方。我们根据我们自己对市场的审查，与他们合作，删除可疑的清单，因为我们的目标是防止侵犯知识产权/假冒产品到达我们的消费者。我们还支持针对故意违反此政策并损害消费者的卖家和供应商采取法律行动。需要注意的是，销售商可能因销售假冒/知识产权侵权产品的供应商而面临刑事和民事处罚。

Coupang努力建立对消费者的信任。通过在Coupang上出售，您承认并同意：

·您不会在Coupang的任何市场上列出任何假冒产品;

·您不会销售任何不合法销售的产品，例如非法复制、复制或制造的产品：

·如果 Coupang 请求该文档，您将提供有关产品真实性的记录;和

·您将与Coupang合作，就涉嫌假冒/侵犯知识产权的产品进行任何调查/

Anti-Counterfeiting Seller Guidelines

The sale of counterfeit products and/or products infringing third party intellectual property rights (IPR) on any of Coupang’s marketplace is strictly prohibited. Failure to abide by these guidelines may result in loss of selling privileges, and/or funds being withheld.

It is each seller’s responsibility to list and fulfill only genuine products.

Examples of prohibited products include, but not limited to:

·     bootleg or fake products;

·     reproduced and/or pirated copies of content;

·     replicated, reproduced, or manufactured products without the rights owners’ consent; and/or

·     products that infringe a rights owner’s intellectual property rights

Coupang may request that you provide documentation (such as purchasing invoices) showing the authenticity of your products or an authorization from rights owners to list such products for sale. You may remove sensitive pricing information prior to submission. However, any form of alteration to the documents that may be misleading will be seen as a violation of these guidelines.  

If you sell counterfeit or infringing products, we may immediately suspend or terminate your Coupang selling account. In addition, we may withhold payments if we determine that a Coupang account has been used to sell infringing goods, or to engage in any other activity that is contrary to these guidelines and our seller policies.

Our partners include manufacturers, right holders, content owners, vendors, sellers and other third parties. We remove suspicious listings based on our own review of the marketplace in partnership with them as we aim to prevent IPR infringing/counterfeit products from reaching our consumers. We also support legal actions against sellers and suppliers that knowingly violate this policy and harm our consumers. It is important to note that sellers may face both criminal and civil penalties for selling and being suppliers of counterfeit/IPR infringing products.

Coupang strives to build trust in our consumers. By selling on Coupang, you acknowledge and agree that:

·     You will not list any counterfeit products on any of Coupang’s marketplace;

·     You will not sell any products that are not legal for sale, such as products that have been illegally replicated, reproduced, or manufactured;

·     You will provide records about the authenticity of your products if Coupang requests that documentation; and

·     You will cooperate with Coupang in relation to any enquiry/investigation on alleged counterfeit/IPR infringing products.